法人の概要

一般情報

名称

一般社団法人 新日本聖書刊行会
(英名)Organization for the New Japanese Bible Translation

所在地 〒101-0062
東京都千代田区神田駿河台2の1 OCCビル南館206号室
(前住所 東京都新宿区四谷二丁目8番地 コーポクローバ瀬尾701号 ※移転日2021年7月1日)
電話・FAX 03-5577-7004
e-mail
ウェブサイト https://www.seisho.or.jp/
銀行口座 こちらのページ をご覧下さい
設立年月日 2009年1月6日
合併年月日 2009年10月1日 一般社団法人新改訳聖書刊行会(SSK)と合併(吸収)しました。
新改訳聖書の著作権 一般社団法人新改訳聖書刊会(SSK)より継承しました。

事業目的

1.新改訳聖書の改訂による新しい翻訳聖書の刊行。
2.新改訳聖書及びその改訂による新しい翻訳聖書の著作権の行使。
3.前号に掲げる事業に付帯する、または関連する事業

役員

代表理事(理事長) 木内伸嘉
翻訳編集担当理事 津村俊夫
内田和彦
教会代表担当理事 森 恵一
赤坂 泉
岩上敬人
総務担当理事 倉嶋文雄
監事 風間運征
髙木 寛

理事の就任 2021年5月24日

※木内氏は2023年5月理事長就任。岩上氏は2023年5月理事就任。
※赤坂氏は2022年5月30日理事就任

翻訳編集委員会

第二期翻訳編集委員

※2013年4月1日~2016年3月31日

翻訳編集委員長 津村俊夫
旧約主任 木内伸嘉
新約主任 内田和彦
日本語主任 松本曜
翻訳編集委員
旧約 伊藤暢人、鎌野直人、加藤 望、木内伸嘉、津村俊夫
新約 伊藤明生、岩上敬人、内田和彦、遠藤勝信、三浦 譲
日本語 櫛田智美、高尾享幸、竹林一志、徳永 大、松本曜
研究員 山中直義

第一期翻訳編集委員

※2011年4月1日~2013年3月31日

旧約 千代崎備道、南場良文、松本任弘、鞭木由行、ランドル・ショート
新約 瀧浦 滋、山中雄一郎

翻訳改訂委員

旧約 20名
新約 16名
日本語 1名

教会代表委員会

教会代表委員会は理事会の下に賛同教団・団体・神学校から派遣された代表委員により構成されます。任期は3年、委員会は年一回以上開催されます。

教会代表委員長 赤坂 泉(聖書宣教会)
書記 小林久実(日本福音自由教会協議会)

教会代表委員会の働き

1)当法人の運営について理事会に対し適切な助言を与えます。
2)翻訳編集委員会に対し、諸教会側の意見を伝えます。
3)当法人の翻訳事業及び翻訳された聖書を諸教会に広く知らせる働きをします。
4)理事会に教会代表担当理事の推薦をします。