「底本」リスト

ぶどう園に行った人について

2018/2/13

２０１７年版は兄がぶどう園に行きました。以前の３版までは、全て弟がぶどう園に行きました。兄が行ったのは「新共同訳」も同じです。翻訳は間違えてはいません。底本の違いによりその様な翻訳になる事はわかりますが、なぜ急に兄にしたのでしょうか。ずっと弟と説明してきました。もし、底本の違いだとすると、ほかの箇所...