新改訳2017 改訂箇所FAQ 一覧

こちらのFAQFrequently Asked Questions=「よく聞かれる質問」)ページでは、「聖書 新改訳2017」が、旧版である第三版から改訂された箇所について、諸教会または読者の方々から寄せられたご質問のうち、多くの方々に益すると思われるものについて、Q&A方式で回答を掲載しております。回答は随時、追加されていく予定です。こちらに無い内容について、新たにご質問をされたい方は、こちらの「ご質問フォーム」からお寄せ頂けますよう、お願い致します。

なお、当FAQは、特定のキーワードで検索を行う「全文検索」も利用することができますので、併せてご利用ください。

登録年月日タイトル聖書箇所
2018年10月24日「公義」という訳語を撤廃した理由について創世記 18:25
2018年10月24日「さばきつかさ」という訳語について士師記 2:16
2018年01月05日「呪い」について創世記 12:3
2018年01月11日ぶどう園に行った人についてマタイの福音書 21:28
2018年01月14日「真実の愛」と訳された根拠についてマタイの福音書 9:13
2017年11月04日主の祈りについて(2)マタイの福音書 6:12
2017年11月04日主の祈りについて(1)マタイの福音書 6:9
2017年11月02日申命記での鉤括弧の使用について申命記 1:6
2017年10月26日「この川が流れて行くどこででも」という表現についてエゼキエル書 47:9
2017年10月10日創世記12章1節の一行目が空行になっていることについて創世記 12:1
2017年10月04日歴代誌第一20:4の「ラファ」について歴代誌第一 20:4