新改訳2017改訂箇所FAQ

歴代誌第二20:4の「ラファ」について

質問データ

聖書箇所 歴代誌第二 20章4節
年月日 2017年10月04日

質問内容

第二歴代誌20:4の「ラファ」は2017では「レファイム」に変わっていますが、20:6の「ラファ」はそのままです。何か意図があるのでしょうか?

回答

原文通りの表記としました。ただ、次刷から、歴代誌第二20:4の欄外に「ラファの複数形」を追記することにいたします。